vuelo astral

Hace años sueño que vuelo
no aleteo
simplemente ondulo mi cuerpo
y me elevo

A veces subo tan alto
que me da vertigo
sobrevuelo paisajes
esquivo postes
me reflejo en el agua

Lo único que nunca recuerdo
es como hago para aterrizar.

La Poesía II

Jamones serranos colgados
el chillido incesante de la puerta
abre y cierra, abre y cierra

No hay medialunas
sólo bizcochuelo
para alargar el plazo del café con leche

Vinos, whiskys, quesos
jabón en pan en las repisas
fotos del poeta fundador
en las paredes del café La Poesía

Mato el tiempo con palabras
la birome me salva
la moza es simpática
lleva los aros de Cármen Miranda
susurra canciones de Madonna
y se pasea por debajo del cartel
de Fernet Branca.

La Poesía

O frio acrescenta
a saudade do Rio
mesmo no café La Poesía
nas ruas que eu andei toda vida
as palavras surgem em português

Só o paladar ficou varado
nos sabores de antanho
do resto, até o sotaque portenho
me resulta estranho.

Tiraram com ventosas
o veneno do teu amor
as costas ficaram roxas
no lado do coração.

Numa hora
a gente se joga
se agarra
se amarra
se enrola
se olha
se gosta
se pega
se engole
se mexe
se reconhece
se reflete
se entrosa
se provoca
se desafia
se asfixia

se desencanta

se descontenta

se enjoa

se magoa

se joga fora

e vai embora.

Poesia Performática no Espaço Cultural Sérgio Porto

Al contrario

toda la vida
me pasé
haciéndome la raya
del pelo
para el lado equivocado
de la cabeza













foto: Brigitte Vuosso